Trang web này là nơi gặp gỡ và giao lưu giữa những người nói tiếng Pháp và người Việt, có chung đam mê về bệnh lý phổi , phẫu thuật lồng ngực, các bệnh về giấc ngủ, chẩn đoán hình ảnh lồng ngực, dị ứng học, nội soi, sinh lý hô hấp, vật lý trị liệu hô hấp và nhiều lĩnh vực khác.

Kể từ năm 1992, Hiệp hội bệnh phổi Pháp Việt , một tổ chức có lợi ích cộng đồng , đó bác sĩ Jean-Paul HOMASSON thành lập, đã thúc đẩy việc trao đổi y tế làm sáng, y tế cận lâm sàng và giảng dạy giữa các cơ quan y tế Pháp và Việt Nam, thúc đẩy việc nghiên cứu trong các lĩnh vực lâm sàng, y học cơ bản và điều trị khác nhau và đặc biệt trong lĩnh vực hô hấp và phẫu thuật lồng ngực, tài trợ trang thiết bị cho việc chẩn đoán và điều trị bệnh nhân mắc các bệnh về đường hô hấp. Điều này được hiện thực bằng việc đào tạo tại Việt Nam hoặc qua truyền hình trực tuyến, việc tiếp nhận sinh viên thực tập, tổ chức định kỳ 2 năm một lần hội nghị Pháp-Việt về phổi, v.v.